分卷阅读11
不知道这句话为何让他如此心痛，这些他早就明白。也许他还心存希望，以为崔斯坦会反驳他。 老天啊，崔斯坦说得对：他真傻。他可能不太记得他亲吻瑞恩那晚的事，但他记得瑞恩不仅对此一笑了之，还开了些没有恶意的玩笑。他一点都吸引不了瑞恩，毫无疑问。 “所以用不着告诉他。”詹姆斯好容易才说出话来。“他爱她，他跟她在一起很幸福。就算他发现这件事，也只会可怜我。” 崔斯坦露出了非常奇怪的表情。 “什么？” 崔斯坦摇了摇头，指着冰箱里的啤酒说：“拿着，走吧。” 詹姆斯听从崔斯坦的指挥，拿着东西跟在他后面走出厨房。当他看见崔斯坦大步流星地走过去亲吻扎克的时候，他觉得手里那提啤酒变得格外沉重。扎克讶异了一下，随即拉过崔斯坦让他坐在自己腿上，吻了回去。扎克的兄弟们在边上鬼喊鬼叫，汉娜笑了起来，说了句什么，也亲吻起自己的男朋友。 詹姆斯移开了目光，又看向崔斯坦。崔斯坦满脸涨得通红，被亲了个透，当他凝视扎克的时候，他看上去幸福极了。一阵酸味涌上詹姆斯心头。 崔斯坦也看向他。令詹姆斯惊讶的是，他从崔斯坦眼里读出了些许理解和怜悯。 詹姆斯喉头哽住了，他走过去把那提啤酒放在扎克的脚边。 “生活真滑稽，不是吗？”崔斯坦摊在扎克身上轻声说道，“凡事有舍有得。” 扎克微微皱眉看着自己的男朋友，然后微笑了起来，“一分钟不见更睿智了。” 崔斯坦嘲笑道:“一定受了你这位长者的熏陶。” “那肯定。”扎克说着，咬上了崔斯坦的下唇。崔斯坦叹了一口气，分开双唇，扎克的舌头一下滑了进去。 “你们去开房行不行！”瑞恩大笑着说。 “你还有脸说别人？情圣罗密欧。”尼克说道。 “至少我不像你哭丧个脸。”瑞恩说完，吻了吻汉娜的额角。 詹姆斯从没想过跟一屋子他喜欢的人待在一起还会感到如此孤独。 “詹米？”瑞恩突然说，“你没事吧？” “没事。”詹姆斯避开他的目光，“我得走了，我想起来爸爸交代了一件重要的事给我。” 他感觉到崔斯坦在看他。 詹姆斯和大家一一道了别，向门口走去。崔斯坦果然跟了出来。 “什么也别告诉他。”詹姆斯穿上外套，“求你了。” 崔斯坦倚在墙上，双臂抱在胸前，望着他。“你猜怎么着，”他温和地说，“想听听我的建议吗？” 詹姆斯能不听吗？ “说。” “你真打算一辈子都这样忍着避而不谈，默默地看他们结婚生子？真的？那可太惨了。要不就离开他，要不就告诉他你想要他。最坏的结果也就是做不成朋友，分道扬镳。你不会有什么损失。”崔斯坦冷哼道，“还有，别骗你自己了，等你看够了他和别人在一起，到头来你还是会失去他的。”崔斯坦歪着头，轻声说，“你已经感受到了，不是吗？苦涩丑陋的嫉妒心。” 詹姆斯的喉结动了动，移开了视线。他很想否认，但他否认不了。他不喜欢现在的自己：这个人用谎言藏匿情感；这个人每当气得想打人、难过得想缩成一团像个孩子一样好好哭一场的时候，却只能强颜欢笑；这个人看到爱的人得到幸福，却只觉得恶心又苦涩。 爱难道不该是无私的吗？他不是这么小气的人，对吧？ 对吧？ 詹姆斯看着崔斯坦，问：“你为什么要帮我？为什么突然变得这么好心？” 崔斯坦露出一丝浅笑：，“我可不是好心。老实说，我只是觉得很好笑，在这么多人里居然是你……”他的目光越过詹姆斯，大概是在看着扎克，表情变得柔软、温暖起来，“但我在努力让自己变好。虽然进度有待加强，但当你开心的时候，做个好人好像没那么难了。”他的目光回到詹姆斯身上，“我尝够了痛苦和嫉妒。相信我，你越是沉浸其中，事情就会越糟。你得马上止损。” 詹姆斯打开门，一言不发地离开了。 屋外，十一月的寒风狠狠地扫在他脸上，那风冷得刺骨，冻得他眼眶都湿了。 第七章 “詹姆斯，你的脸色太难看了。” 詹姆斯把埋在茶杯里的头抬起来，只见母亲正用探寻的目光看着他。 她倒看上去好极了，和平时一样，那头金色的长发被打理得无懈可击，每一根秀发都好好呆在该呆的地方。 “我没睡好。”詹姆斯承认。他整晚都在想着崔斯坦的话，还是犹豫不决、举棋不定，他为自己的优柔寡断郁闷极了。 “我就知道。”芭芭拉犀利地看着坐在桌子另一头的丈夫，“你爸爸一直弄不明白，你还是个年轻人，应该劳逸结合——” “别惯他，芭芭拉。”亚瑟·格雷森盯着面前的报纸，冷淡地说。“他已经二十二了，不是孩子了，是时候让他管管家族生意了。” “如果你真的了解你儿子，就该知道他一点也不想掺和家族生意。” “他是格雷森家的人。” “我每天都在后悔把他生在了这个家里。”芭芭拉大声嘟囔着，生怕亚瑟听不到。 亚瑟挑起花白的眉毛，用锋利的目光定睛看了看妻子，然后转向了自己的儿子。詹姆斯赶紧端正坐姿，挺直了背。亚瑟静静地盯着他看了一会儿，才说道—— “詹姆斯，我要在国会大厦呆到下午；我不在，你一个人也能摆平和理查德·惠特福德的会议吧。” 詹姆斯竭尽全力，还是没忍住露出了苦相。商务会谈一向不是他的强项，而理查德·惠特福德——亿万富翁、惠特福德工业集团的掌门人——可不是好打发的。 芭芭拉说：“别露出那种表情，亲爱的，你会早早长皱纹的。”她又转过头叱责亚瑟，“开什么玩笑？那个人可是个罪犯，你怎么能让詹姆斯一个人对付他。” 詹姆斯平时特别讨厌被mama惯得透不过气，但这回他并不介意；他现在可没精神去对付那个理查德·惠特福德。 但亚瑟没有被妻子震住。“詹姆斯应该学着单独跟这类人打交道了。再说詹姆斯和他儿子是朋友，事情应该会好办点。” 芭芭拉大笑道：“你知道什么。卢克是个好孩子，他和他那个作jian犯科的父亲可一点都不像。” “惠特福德没有作jian犯科，他是全欧洲最富有的人之一。” 芭芭拉冷哼道：“他跟意大利和俄罗斯的黑手党扯不清楚，这事大家都知道。” “只要没证据，这些话就只能算恶意造谣。”亚瑟说，“别对生意的事指手画脚，这不关你的事。” “关